Pages

2011. február 25., péntek

Ras-le-bol - avagy: "tele a tál"

J'en ai vraiment ras-le-bol, oui. Imola est á nouveau malade. Ca va faire deux mois tout ronds qu'il y a toujours quelqu'un dans la famille qui est malade.

"Ras-le-bol" mondja a francia (de legalábbis a genfi), amikor azt akarja mondani, hogy elege van. "Tele a tál" szó szerinti fordításban. Tudja ezt csúnyábban is, na de mégsem fogok otrombaságokat okítani a négygyerekes családanya blogomon...

Na, tehát tele a tálam. Miért is? Imola ma reggel lázasan ébredt... Azt hiszem, hogy az, ahogy ezt a hírt nyugtáztam egy olyan jelenség megérkezését mutatja, amit a házunkban eddig nemigen tapasztaltam. Az a neve, hogy letargia.

Nem tudom, lehet, hogy a "tele-a-tálam" érzéstől, vagy az utóbbi hetek-hónapok összes vírusának igencsak testközeli szemrevételezéséből fakadóan-e, de most már nekem is kapar a torkom, fáj a fejem és émelygek. 

Holnap ünnepeljük anyukámat. Holnapután lesz Emma születésnapja. Azután meg? Talán az özönvíz....

4 megjegyzés:

Csimotanya írta...

Én hasonló érzéssel feküdtem le...középsőm /megint/ köhög...gyakorlatilag január, február ezzel telt, hogy valaki beteg /kórház is volt:(/....nekem tele a hócipőm:)így magyarosan
Viszont 27-én mi egy 5 évest ünneplünk!
Gyógyulást és boldog szülinapokat!
ÉS JÖJJÖN A TAVASZ!!!

Vivien írta...

Jaj, ne! :( Legyen már tavasz, napsütés, és végre CSAK egészség!

Kitartás, még akkor is, ha ez most nehéz!

Jobbulást Imo-nak!

millió puszi.

Vivien írta...

Most látom, h az előttem szóló is a tavaszt várja. :)

Timi írta...

Nem tudok mit mondani vagyis írni szegény Imo nem lehet,hogy a holnapi szülinapi buli izgalma miatt lázasodott be??Remélem Te sem leszel beteg,de ha tudok valamiben segíteni tudod a számomat, vállalok mindent amivel segíthetek,gyerek felügyelet anyagbeszerzés szólj és megoldunk mindent.Lidlibe vegyél gyógynövény teát nekünk bevált,köhögésre,torok fájásra!!!!Pusza